Это как раз не страшно. Обычно такие опечатки как раз залог того, что и в смысл скорей всего никаких вмешательств не было.

Есть довольно неплохой сайт Exploring theosophy, но он на английском. Помнится, там много интересные соотнесений теософии с наукой, но я последний раз очень давно смтрел его — http://ourworld.compuserve.com/homepages/dp5/homepage.htm

А сайт очень хороший, еще раз спасибо!

И еще раз спасибо!

Посмотрите Рерих Ю.Н. По тропам срединной Азии; электронный вид http://www.roerich.com/zip2/potropam.zip

Ещё о Гоби есть глава у Пржевальского "Из Зайсана через Хами в Тибет". Издания были в 1883, 1948, издавалось ли позже — не знаю. Была ещё книга Потанина, но я её не могу сейчас найти, а как называется — забыл.

Господа-товарищи-братцы!

Кто знает, где найти эл. вариант Сыкун Ту "Поэма о поэте" (на рус. языке), лучше со всеми имеющимися комментариями? У меня есть бумажный вариант поэмы, перепечатать-то можно (но в облом), а вот комментариев я отродясь не видела, а о-о-очень хочется прочесть.

Просмотрела казалось бы, все по списку в инете по этому вопросу, загубила кучу трафика - и никакого толку. Может, я просто не знаю, где искать?

Сыкун Ту

Поэма о поэте

1
Могучий хаос

Свет моих слов – словно блеклая тень,
Сила и суть наполняют душу,
Путь простоты – им я в хаос войду,
Силы скоплю и мощь отдам.

Думы полны мириадами форм,
Вот прохожу я пустыней пустынь.
Огромные, жирные груды туч,
Бурный, летучий, долгий ветр.

Грани и формы идут предо мной,
Ляжет бескрайней округой мир.
Легкой рукой его удержу.
Полная ясность. Нет границ.

2
Пресная пустота

Простое безмолвие точит
Непостижимое поле чудес,
И гармония будет пищей
Одинокому журавлю небес.

Как благодетельный ветер
В мягких складках шелков, -
Смотри-ка, бамбук звенит –
Давай унесем домой!

Вижу – оно со мной,
Подойди – и образ разрежен,
Кажется явственный призрак,
Руку протянешь – и нет.

3
Тонкая пышность

Пестрая радость бегущей воды
И пышные дали весны.
Безмолвием дышит долина моя,
Прекрасный гость у меня.

В голубом изумруде персик весной,
В воздухе солнце. Берег реки.
Ива роняет тень на тропу,
Иволга к иволге струйкой мелькнет.

В сердце унес бы! нет, тенью бежит!
Ближе посмотришь – это жизнь.
Я возьму эту прелесть неумелой рукой,
Древность порадую новой весной.

4
Погруженная сосредоточенность

Безлюдие. В елях мой домик стоит.
Солнце садится. Тихий ветр
Волосы тронет. Один иду.
Вскрикнет птица – и тишина.

Гуси, лебеди! вас здесь нет,
Люди ушли далеко;
Только друг моих дум со мной,
В одинокой памяти живет.

Ветер над морем. Туч лазурь.
Мель большая. Ночная луна.
Идешь, - стихи на устах, - и вдруг
Воды тяжелая катит река.

5
Старинная высота

Я – на коне величавых дум.
Лотос в моей благородной руке.
О, бесконечность странствий моих,
Тихие тайны внемирных пустот!

Вот от Медведицы месяц идет,
Ветер неслышный взлетает за ним;
Древние горы в ночной бирюзе,
Колокол чистый с волнистых вершин.

Гения ждет растворенный дух.
О, безграничность! единая сила!
Древние тихо встают цари,
Пращуры темного мира.

6
И омыто, и выплавлено

Золото каплет из бедной руды,
Глянет свинец серебром,
И я – через гон горючий
К камушкам речки вернусь.

Там сквозит весенняя радость,
В древнем зеркале явится дух,
В сердце начальная чистота,
К истине месяц уносит меня.

Звезды мерцающие! с вами я.
Сердце поет одиноких людей.
Мчит настоящее быстрой струей,
Там, на луне – отчизна моя.

7
Старинная красота

В чистой нефритовой льдинке – вино,
Дождь звенит над моим шалашом.
Гости со мной. А вокруг звенит
Тихий, пустой бамбук.

Парча облаков. И в ясной листве
Птичий певучий гомон и крик.
С лютней мы дремлем в зеленой тени,
Серебряной пылью летит водопад.

В воздух скользнет безмолвный лепесток;
И ты, молчаливый, - живой цветок!
Я пишу тебе, пышная жизнь тишины,
Только об этот и пишем мы.

8
Крепкая сила

Гений царит в просторах пустых,
Радугой чистой раскинется дух, -
Так в пропасть бросается дикий ветр,
Тучи взрывая, вольный идет.

Силу и истину я вдохну:
Скупец простоты, я сиянье храню.
Мощное небо! ты движешь все,
Но мощь мировая – одно со мной.

Третьим я стану небу-земле.
Преобразись, природа, во мне!
Сутью дышит вдохновенье мое,
И до конца изолью я его.

9
Узорчато – прекрасное

Я позабуду богатство и шум.
Золото желтое – ты мне не друг.
Жадная скудость на яства глядит,
А пресный ручей, как флейта, шумит.

Чистый потухнет туман над рекой,
Яркий абрикос теплеет листвой,
Месяц играет отрадой дворца,
Синие тени по камням моста.

Наши кубки благоухают вином,
Гусли вздохнут о счастье моем,
Это – со мной, это – ты да я,
Жизнь и прекрасная дума моя.

10
Естественно само собой

Наклонись и найди. Оно с тобой,
Ни у кого ненадо просить.
Мир – во мне. Прикоснусь к бумаге,
И – кругом зазвенит весна.

Едва – и раскроются листики,
Едва – и время цветет;
Эти дары не отнимешь,
А то, что нажил, умрет.

Когда станешь в теплую воду,
Кувшинка сама поплывет к руке, -
Вижу, как жизнь наша вьется
На великом Небесном Станке.

11
Гений неудержим

Вижу я превращенья твои,
Эти пространства – во мне и мои;
Истина истин наполнит меня,
В неудержимом безумье я.

Как вихри пустотной ширью гудят,
Как безбрежной синью горы горят,
Волной наводненья схватишь меня,
Форм мириады прочь унося.

Руки подъемлю светилам: - стой!
Фениксы, следом идите за мной!
Бич свистит над щитами химер,
Ноги омою в купели солнц.

12
Накопляется втайне

Ветер живых превращений плывет,
Знаков не трону я.
Вы не касайтесь меня, слова –
Неутолима печаль моя.

Истина правит в пустых облаках,
Миг – и возникну с тобой,
Полон до края. Как лотос я
В ветре свернувшийся – затаюсь.

Пустотой танцует воздушная пыль,
Капелек тьмы, - туман морской:
Мириады толпятся, парят скользят, -
И единою мира лягут волной.

13
Сердцевина духа

Неистощимость, вернись ко мне!
Подожди – и она с тобой.
Светлая рябь ожиданья бежит,
И бездонною глубью вдохновенье стоит.

Глянет цветок, закричит попугай,
Ивами вздрогнет башни уступ,
Гость мелькнет в бирюзе моих гор,
Чаши чистым вздохнут вином.

В дальние дали уходит дух,
Позабывая. И в тайной красе
Тихой природы рождается стих,
Как ты поспоришь с силою их.

14
Тончайше – плотное

Подлинный след – это стих живой,
Но узнать невозможно его, -
Мысль и форма – их еще нет,
Но превращенье чудесно мое.

Струя говорит, смеются цветы,
Нежные росы цветут.
Уйдем далеко – и будет там.
И медленно Дале пойдем.

Тише, художник настороже!
С мыслью и словом наедине,
Словно весна в зеленом плаще,
Будто луна в снегах, в вышине.

15
Небрежно – дикое

Дикий – вольный – необузданный дух,
Вот он – свобода моя!
Крепкой случайностью я богат,
Дивной природы большая тропа.

Хижину в соснах построю я,
Шапку сниму. Поют стихи.
Тихий за утром вечер идет,
А сердце не знает, какая пора.

Душа беззаботна, чиста и легка,
Забыты смятение и суета.
Мощной свободы чистых небес
В этом подобье достигну я.

16
Дивная чистота

Томятся, толпятся сосны,
Легкой рябью поет ручей,
Снег на излучину ляжет,
Рыбацкая лодка идет.

Я ищу своего друга,
Тихо мои деревяшки стучат.
Остановлюсь и посмотрю
На пустыни долгую лазурь.

В старине бедный дух отдыхает
Ключевой, несказанной простотой, -
Так выходит к нам наше солнце,
Так осенний воздух дрожит.

17
Извиваются изломы

Я – в извилистые гонные выси,
В их бирюзовый изменчивый узор.
Струится яшмовый вечер,
Благоухает цветочный простор.

Время играет моим сердцем,
Как кочевник свирелью своей, -
Уснет и воспрянет сердце,
Вздохнет и смолкнет свирель.

Кружатся и вьются речные всплески,
Буря бежит через тысячу троп:
Проклята мертвая точность сосудов,
Мир переменчив и новым живет.

18
Наитие

Я возьму простые слова,
Легкие мысли возьму,
Встречу уединенного друга
И сердце его найду.

Плачет чистый ручей,
Синеватые сосны поют;
Ты – принесешь нам сучьев,
Ты – послушаешь гуслей звон.

То, что мы слышим и постигаем,
Очарованье! – его не найти.
С неба приходит. Редкий звук.
Несуществующий – тонкий звук.

19
Горестное рвется

Бурей вихрь рвет испуганные воды,
Шумом и воем ломит леса.
Мысль беспокойно бежит сквозь века
И смертная горечь – моя тишина.

Струями время бессменно бежит,
Слава и гордость – пустая зола,
Слабо теряется путь живых,
В одиноком величье вспомню о нем.

Меч холодный в одиноких руках,
Скорбь наполняет мир.
Шелковым шепотом шуршат листы,
Дождь отощавший – на рощах мха.

20
Образы, лики

Всей моей силой ищу я тебя,
Чистая истина бытия!
Вас я найду – лепестки волны,
О тебе скажу – солнце весны.

И – превращенья разорванных туч,
И – цвето-травы, начальный дух,
И – моря волны, пены валы,
И – гор далеких зубцы, хребты.

Тайною чарой с бренностью сей
Ты обвенчаешься, правда вещей!
Формы отрину и образ найду,
Это достойно стиху моему.

21
Преходящая углубленность

Это не духов чудесные сны,
Это не жизнь убегает меня,
Это похоже на облака, -
Чистая с ветром идет белизна.

Издали словно шумит и идет,
Ближе – и вот оно исчезает!
Истины каплю в душе затая,
Лучше от мира исчезну я.

Скалы, деревья, лазурные мхи,
Свет ароматный – вы, думы мои!
Чем ближе я помню и знаю тебя,
Тем реже, тем тоньше душа моя.

22
Парит и порхает

Один, несравненный, вот я ухожу,
Ввысь я лечу, уношусь одиноко.
Аист отшельника так уносил,
Тучи шли у старинных гор.

Так живописцем изображен
Человек мировой красоты,
Так улетает листик пырея
В ветра неведомые пути.

Не уловить и не описать,
Вот-вот услышу, - нет, не поймать!
Понял на миг – и ты уже в нем,
Ждешь – и оно покидает тебя.

23
Широкое и понятное

Жизнь – это только сто лет,
Близок к началу конец,
Радости кратки, увы,
И, по правде, печаль широка.

Забудем. Чарка вина,
Цветы моего шалаша,
Мглистые тени плюща,
Редкие капли дождя.

Вот и последняя чарка вина,
Посох в руке – идем!
В быль обратится каждый из нас,
Только Южные горы высоко стоят.

24
Движение течет

Медленно кружится мира ось,
Планетой жемчужной бежит, блестя, -
Этого не перескажешь,
А метафоры – для чудаков.

Смутной громадой идет земля,
И в бесконечности небо плывет.
О, если бы этим движеньем жить
И в бесконечность глухую плыть!

Страстно рванусь, ввысь унесусь,
Быстрою искрой назад вернусь, -
В этом движенье вперед и назад
Тысячелетья прожить я бы рад.

Перевод С.Боброва

Я и не ожидал, что эта книга Пржевальского есть в электронном виде!

Нашёл книгу Потанина. Вам не стоит особенно разыскивать её, т.к. согласно приложенной карте маршрут прошёл в стороне от Гоби, захватив только Гобийский Алтай.
Для особо любопытных сообщаю данные:
Г.Н. Потанин «Тангутско-тибетская окраина Китая и центральная Монголия». Полное двухтомное издание было в 1893 г., у меня, увы, сокращённое однотомное 1950 г.
Забавно, что наряду с Потаниным в книге фигурирует ещё одна олигархическая фамилия — Березовский (тоже исследователь).

Краткое оглавление:
ч.1 Северная окраина Китая, 1884.
ч.2 Восточная окраина Тибета, 1885
ч.3 Центральная Монголия, 1886

Всего 650 с.

Бесполезняк, Лану.
Данную книгу ищите не Вы один.
По ссылке не сама книга, а лишь комментарий.
Выход-оставьте запрос на приобретение ее на понравившимся сайте/инт.магазине.
Видел отсканированную версию на англ.языке, но в поиске нужно набирать De revolutionibus orbium coelestium.

Sergei Вот с этого user123@bk.ru адреса была продана русскоязычная ксерокопия. Может удастся договориться ?

Здравствуйте! Помогите пожалуйста найти записи учеников академика Павлова, в которых зафиксирован процесс его умирания. Заранее благодарна kat.

> Нужна книга, которая не запрещает, не грозит пальцем

А Гавэйн не пробовали? "Жизнь в свете", "Созидательная визуализация". Нью-эйдж, конечно, но того, что вам не нравится, там точно нет
Хорошая замена дзэну - дзогчен, но учитель там, конечно, нужен.
Без учителя можно заниматься медитацией школы гелуг-па, как изложено в книге "Шаматха" Тинлея, но это даёт только базовую технику. Впрочем и ей бы овладеть!
Ещё есть неплохое введение в Йога-сутру - "Уроки по йоге Патанджали" Кришнамачарьи.