Author | Message |
Panichka
85 posts |
#76578 20.10.2009 14:23 GMT+03 hours |
CCLXXX Ты, гондурасец, говори аккуратно о моей Родине. Научитесь, вначале решать свои проблемы...,а не приходить в чужой монастырь помочиться в уголке. |
|
ENRG
238 posts |
#76580 20.10.2009 15:18 GMT+03 hours |
1. Прошу администрацию перенести все нападки на 280-го в другую тему.
2. Поведение некоторых членов на портале напоминает поведение бритых закомплексовано-агрессивных молодчиков, выкрикивающих свои лозунги, над которыми стоит кукловод и власть, закрывающая на это глаза для извлечения своих целей. 3. Администрация! Может пора принять меры? Или это и есть та "демократия"? 4. Очередной раз склоняюсь к тому, что управление Комарова было прозрачнее и понятнее, пусть и несколько "зашореное", но при таком управлении этот "пароход" очень не плохо плыл, а вот сейчас может и утонуть в этой чернухе. И будут лежать на виртуальном дне уже два "парохода"... Добавлено 8 минут спустя: Quote нет, это ваше зеркало Quote А вы по ком (обычно ;) судите, по себе? Кто наделил вас таким правом судить? PS "Я ненавижу расизм и негров!" |
|
AAY
740 posts |
#76582 20.10.2009 15:48 GMT+03 hours |
Для CCLXXX :
Quote По моему разумению, Вы и до раба еще не доросли.... |
|
ENRG
238 posts |
#76583 20.10.2009 15:58 GMT+03 hours |
AAY опять таки по ком судите? |
|
fyyf
3469 posts |
#76584 20.10.2009 15:59 GMT+03 hours |
ENRG Присоединяюсь. И требую администрацию сделать НАСТОЯЩЕЕ предупреждение о блокировке следующих новеньких товарисчей-пионеров: LeonidSt Panichka VITT за организованную травлю, развязанную против Участника Портала CCLXXX. Такое безобразное поведение недопустимо. Это мракобесный стиль, преследующий цель оскопить живую мысль на Портале. Эти молодчики, не сказав ни одной ценной мысли, а только выучив пару речевок ("Форум Теософов, это то место, где взращиваются и сохраняются: Знание, Свет, Мудрость, Правда, Любовь, Творчество, Синтез. "), будут затыкать рот человеку, с которым идет серьезная работа на Портале (не один уже год). Это и мой Российский Портал, и мне стыдно за российских граждан, так некрасиво себя ведущих на форуме, призванном к беседе на духовном уровне. |
|
AAY
740 posts |
#76585 20.10.2009 16:00 GMT+03 hours |
ДляENRG :
AAY Quote Это вы судите, а я разумею... и в этом отличие. |
|
наиль
posts |
#76586 20.10.2009 16:02 GMT+03 hours |
интересно что так накинулись на человека...очень интересно
CCLXXX, как думаешь чего они испугались? может чего всплыть должно было и для этого ваше присутствие необходимо?...кто знает |
|
ENRG
238 posts |
#76587 20.10.2009 16:04 GMT+03 hours |
если это Российский портал, то хотябы напишите на главной: "Российский портал Теософического Сообщества". Или может так: "Портал Российского Теософического Сообщества"? Что, рука не поднимается? ;)
|
|
Sandro
posts |
#76588 20.10.2009 16:07 GMT+03 hours |
Ziats Только лишь одна строка из десятка их: «Boss says -- that he was a regular doug-pa with the knowledge of a gelukpa». И это все?!.. Все же остальные, не менее важные чем эта одна, показывающие любовь к несчастному полуадепту, полу-дуг, полу- гелуг-па - как и строку столь же полусветло-печального завещания этого человека можно, конечно, теперь хитромудро выбросить за борт вместе с последними остатками надежды найти истину, а также и совести?... Не выйдет, монсиньор! Впрочем, и без перевода, это "выбросить" а равно "исказить" было понятно чуть ранее из следующего Вашего перла: Ziats Однако, факт! Все. Мэтр. Нет времени, но ничего особенного. Се ля ви... Хочу сказать на всякий, - кто знает, что будет здесь завтра. Я это уже проходил, забрав свое с "Парохода". Отсюда не стоит забирать... Я еще не все законспектировал... Вот что, еще скажу. На всякий... Солярис не только видит, но и предвидит. Крис всегда прибывает раньше. Ваша правда. И Сказка Лема – наша Быль. Похоже, дети гаранянов режут себе же крылья?.. Аминь, конечно, но, чтоб вот так... Ладно. Теперь, осталось решить вопрос «жесткого излучения». Лем сказал – как. Что и предлагается... Продолжение –повторение: В библиотеке станции остались те, кто остались… « Если эти колокольчики закроют каюту , то выйдем в коридор», - предложил один. «И хороший вид на Океан должно беречь», - вторил другой. «Но, никого же нет», - возразил третий. «Да.», - ответила Хари, - «только я». «АУМ» - согласился Океан. Однако, свет светит во тьме, что не объела (поэтому) его. Искренне, Хари |
|
ENRG
238 posts |
#76589 20.10.2009 16:15 GMT+03 hours |
AAY Вы высказываете человеку ваше видение этого человека - т е вы даете ему оценку. Есть отличие от суждения? Или ваш пост предендует на беспристрастность? Ну тогда я уж совсем не ощущаю вот этих вот "вибраций! (в частности в вашем посте) Буду рад если вы поможете мне разобраться в разнице суждений и разумения Добавлено 4 минут спустя: ДА, просто ОГРОМНАЯ просьба к администрации (так на всякий случай): если вдруг захотите прибить посты 280-го - предупредите заранее, я еще не все прочел из того что хотел - придеться делать выкопировки |
|
AAY
740 posts |
#76591 20.10.2009 16:30 GMT+03 hours |
Для ENRG :
AAY Quote Мой пост относительно CCLXXX писался для него. Мне совершенно не важно, поймут или нет его другие. Мне так же не важно, считаете вы мой пост пристрастным или нет и как у вас с ощущением вибраций. Но так как Вы просили, все же попробую объяснить, разницу между судить и разуметь. И то и другое относиться к уму-разуму. Судить - это обычно толковать, рассуждать, выслушивая мнения, советы, убеждения. Разуметь - понимать, постигать смысл чего-нибудь. Поэтому и говорят: Не суди, да не судим будешь. Сытый голодного не разумеет. |
|
Ziatz
12242 posts |
#76597 20.10.2009 18:13 GMT+03 hours |
> Однако - смысловой акцент несколько иной
Мой перевод тоже не вполне точен, т.к. сложновато дать буквальный перевод. Regular — понятие, например, используемое в масонстве. Регулярный масон — это состоящий в регулярной ложе, т.е. ложе, сформированной по всем масонским уставам. То же самое, видимо, имелось в виду, когда это прилагательное применили к дугпа. |
|
Wit beyond measure is man's greatest treasure!
|
|
Rodnoy
784 posts |
#76607 20.10.2009 18:58 GMT+03 hours |
QuoteCCLXXX, браво!.. 2Администрация (Совет): с этими новоявленными фашиками надо что-то делать... иначе, с такими темпами, они (извините) засрут здесь все... Спасибо. |
|
САРВА МАНГАЛАМ! :)
|
|
Вэл
1270 posts |
#76612 20.10.2009 19:41 GMT+03 hours |
Quote моя просьба была продиктована не тем, что я хотел вас на чём-то подловить, Ziatz. а хотел я, чтобы квалифицированный переводчик озвучил весь абзац доставляющий необходимый контекст. я не говорю и не пишу на английском, но знаю его в такой степени, чтобы удовлетворительно понять смысл сказанного с минимальным обращением к словарю. вы ведь сами чувствуете, что перевод содержательных теософических текстов - задача ой какая непростая. В связи с этим - мой комплимент Елене Рёрих. Ибо необразованные в Предмете переводчики - беспомощны в смысле качественного перевода таких сложных текстов, как Тайная Доктрина Блаватской. :-) |
|
Sandro
posts |
#76614 20.10.2009 19:55 GMT+03 hours |
Ziatz Ничего сложного! Кроме "сложного" слова я подчеркну еще и "тайное" завещание типичного парижского "дуг-па", чтобы всем стала яснее вся эта типичная позиция типичного переводчика в типичном деле типичного масона... Quote |
|
Вэл
1270 posts |
#76622 20.10.2009 20:48 GMT+03 hours |
> Мои боссы говорят<...>
"Босс говорит", а не боссы, если я правильно понимаю английскую грамматику. а в остальном - вы талант! Sandro спасибо :-) |
|
Ziatz
12242 posts |
#76623 20.10.2009 20:54 GMT+03 hours |
> В связи с этим - мой комплимент Елене Рёрих.
Совершенно незаслуженный. Перевод первых двух томов "Тайной доктрины" уступает переводу третьего, сделанного Хейдоком, за исключением может быть тех частей первого тома, которые представляют собой по сути перевод Писаревой-Каменской. P.S. А что касается всего абзаца "в контексте" — разве не видно, что он противоречив? "Бесспорное руководство по эзотерической части" и тут же "полны духа римского католицизма". (Процитированный тут отрывок тоже переведён не совсем верно, но в данном случае это не так важно). |
|
Wit beyond measure is man's greatest treasure!
|
|
Ziatz
12242 posts |
#76624 20.10.2009 20:55 GMT+03 hours |
> новоявленными фашиками надо что-то делать... иначе, с такими темпами, они (извините) засрут здесь все...
Rodnoy, вам предупреждение. |
|
Wit beyond measure is man's greatest treasure!
|
|
madman
521 posts |
#76646 21.10.2009 00:30 GMT+03 hours |
ежки-матрешки...
фаер ин зе хоул! дарк бразерс! гет даун! шамбалиты зачистку устроили |
|
say hello to my little friend!
|
|
dusik_ie
2610 posts |
#76649 21.10.2009 01:53 GMT+03 hours |
Ziatz В такой связи - не дадите ли ссылочку на ТД в английском варианте. |
|
ie
|
|
Вэл
1270 posts |
#76651 21.10.2009 01:56 GMT+03 hours |
dusik_ie http://www.theosociety.org/pasadena/sd/sd-hp.htm |
|
dusik_ie
2610 posts |
#76653 21.10.2009 02:24 GMT+03 hours |
Thank you very match!
|
|
ie
|
|
CCLXXX
3137 posts |
#76655 21.10.2009 03:51 GMT+03 hours |
madman Видимо у них монополия и на портал и на души и умы которые в нем расположились.Достойные "продолжатели" учителя Блаватской. Коллизии Ом. Тут ничего не поделаешь. Это вполне нормальное явление. Закон нужно чтить. Свеча привлекает мошек, открытая рана хищников, тайна дураков и демонов с другой стороны. Все живое ломится в эту дверь. Это вполне законно. Мне даже нет смысла обижаться. Все равно что обидется на то, что Солнце стремится к закату сквозь горизонт лишая нас тепла. Только тот кто знает, что такое Сома и горизонт, кто устоит на грани, которую она открывает, способен продвинутся и увидеть правду при жизни. Когда-то давно, проход в обе стороны был сбалансированным, как и знание было единым, а человек цельным, уравновешенным, поскольку был способен чтить единство и свою цельность благодаря живому знанию. Сейчас это окно закрывается с нашей стороны, ускоряя проход с той, потому что падать легче чем подниматься. Струя воды из опустевшего резервуара бежит все быстрее и тоньше, маятник колеблется все чаще. Песочные часы идут к часу своего переворачивания. Цельность теряет свое качество, формы растут, материализм нарастает,население растет, система с нашей стороны получает все большую степень свободы и как следствие хаоса, света, истерии и конфликтов, чаша невидимыз весов все больше движется к новому опрокидыванию. Таков закон. И никто не может претендовать на большее, чем знать его и реализоватся в нем через любовь и волю, равно как и бежать к нему иным путем,в те же ворота не зная истинной реализации. Все остальное маячня этих врат, слепота с очки зрения рассудка. Но сам Закон "слеп" без глаз человека. Занавес This post was edited by CCLXXX (21.10.2009 04:34 GMT+03 hours, ago) |
|
Jesus Nazarenus Rex Iudeorum
Igne Natura Renovatur Integra Не ищи нового, ищи вечное |
|
Djay
2800 posts |
#76656 21.10.2009 08:57 GMT+03 hours |
Rodnoy Добавлено 5 минут спустя: ZiatzЗато полный перевод абзаца дал более определенную картину - знания Леви под сомнения не ставились. А то, что его привычки и поведение не соответствовало - так речь зашла изначально на форуме, что его цитировать, как бы нехорошо. Потому что - сказали "дугпа". А все было несколько иначе. Спасибо всем, кто помог перевести текст. |
|
fyyf
3469 posts |
#76658 21.10.2009 09:47 GMT+03 hours |
CCLXXX Вот оно: это ключевые слова - Единство и Цельность. Именно с них надо начинать Путь и всяческие практики. Это колоссальная проблема - человек, весь дерганный, раздираемый страстями, мучаемый неврозами, с кучей комплексов, загнанных в подполье подсознания, решает улучшить свое существование и начинает гонять энергии туда-сюда. Что получает? Повышенный поток начинает двигаться странными траекториями, создавая вихри ("враждебные"), пробки и наводнения. Ухудшая таким образом состояние дисбаланса. В отношении к внешнему миру - то же самое - не имея с ним Единства и непрерывности, но практикуя энерго-информационные взаимодействия, можно такие же бури смоделировать, но уже в масштабе, затрагивающем и другие жизни, а значит, внося возмущения и дисбаланс уже на этом уровне. Мир же не останется без ответа - на это неразумное действие последует противодействие. И, как нам неоднократно говорили в соответствующей школе:"Мало вам не покажется". Так что буду благодарна теософам за ссылки из теософской литературы по этим ключевым словам: Единство и Целостность. Можно цитатами, а можно просто адресочек. P.S. CCLXXX, объем Вашего предыдущего поста - совершенен. Если Вы будете придерживаться такого формата, думаю, претензий ни у кого больше не возникнет. |
|