Кому-нибудь что-нибудь известно о деятельности этой организации? На их сайте в сети почему-то крайне мало информации (кроме самой общей). То, какой смысл в нее вкладывали основатели я примерно знаю, а вот реальное ее существование и деятельность? Кто-нибудь учится в ней? В каких она отношениях с Т.О.? Насколько вообще это серьезно? Что там изучают (ну, кроме книг Алисы Бейли)?

Сейчас они вовсю работают и по интернету. Кроме Бэйли и Блаватской изучают Агни-йогу (на западе не знают, что это несовместимые школы, т.к. письма Е.И.Рерих против Бэйли там не опубликованы).
В Женеве есть специальный сотрудник, знающий русский язык, так что туда можно писать по-русски. (Обучение ведётся практически на всех европейских языках. В отличие от Т.О., куда кроме как по-английски писать нет смысла). Сайт они собираются улучшить, но дело движется медленно из-за отсутствия подходящих сотрудников, которые знали бы русский, английский и создание сайтов.
Отношения с Т.О., насколько я знаю, нейтральные. Люди настроены вроде серьёзно, это аналог Эз. Секции Т.О., но сами говорят, что в основном школа занята развитием ментала до необходимого уровня и не претендует на что-то большее. Но акцент не столько на философию, сколько на работу над собой. Их учебных материалов я не видел, т.к. они закрытые и выдаются только учащимся школы по мере прохождения курса, и в отличие от м-лов Э.С. Т.О. их ещё никто не раскрыл. Как мне сказали, там хотя и много цитат из известных книг Бэйли, есть там и неизвестные широкому кругу читателей статьи Тибетца.

Насколько я знаю, там все секретари школы, по крайней мере русские, работают на родном языке.
Проблемы перевода конечно есть, но они возникли раньше — на этапе перевода книг Бэйли и учебных материалов.

Мне присылали из Женевы (из школы Арканов) очень много материалов на русском языке. По-моему, среди них были и учебные. Правда, в школу я не поступала.
Они достаточно часто проводят конференции, медитации.