Портал Теософического Сообщества - Forums - Где скачать трактат Патанджали на санскрите?

> 1 <

Author	Message
Vitaly Посетитель 121 posts http://tvitaly1.narod.ru Location: Russia Occupation: Age:	#31634 13.03.2008 18:46 GMT+03 hours
	Где скачать трактат Патанджали на санскрите? Или хотя бы со сносной траслитерацией, в которой указаны длинные гласные?

Aлександр Глушко Участник 1672 posts http://my.mail.ru/mail/glax/ Location: Russia Москва Occupation: йога, буддизм, суфизм Age:	#31635 13.03.2008 18:57 GMT+03 hours
	http://www.kriyayog.ru/articles/yogasutra.php вам это подойдет?
	Просветления и Реализации Вам!
Tanyushk@ Участник 2444 posts http://www.terra-theosophy.com/ Location: Ukraine Kiev Occupation: Age:	#31637 13.03.2008 19:06 GMT+03 hours
	возможно, лучше было б переместить эту тему, и похожие к теме "В поисках литературы"? (для администрации)

Vitaly Посетитель 121 posts http://tvitaly1.narod.ru Location: Russia Occupation: Age:	#31645 13.03.2008 19:54 GMT+03 hours
	Quote Aлександр Г : http://www.kriyayog.ru/articles/yogasutra.php вам это подойдет? Спасибо! Хорошо сделано.

Aлександр Глушко Участник 1672 posts http://my.mail.ru/mail/glax/ Location: Russia Москва Occupation: йога, буддизм, суфизм Age:	#31653 13.03.2008 20:34 GMT+03 hours
	Vitaly Спасибо! Хорошо сделано. но если вас интересует русско-язычный текст, то очень рекомендую купить книгу. Ибо текст в изданной книге исключительно хорошо подготовлен с духовной и художественной стороны, а на сайте в сравнении как сырой материал Также в книге приводится текст Шива Сутры http://yogin.ru/
	Просветления и Реализации Вам!
Ziatz Участник 12242 posts http://www.theosophy.ru Location: Russia ?????? Occupation: ?????????? Age: 56	#31664 13.03.2008 22:47 GMT+03 hours
	Я не понял, которое бумажное издание вы рекомендуете. (Хочу предупредить, был совершенно ужасный перевод Й.С. в сборнике, кажется, под названием "Классическая йога". Там начинается с того, что "Йога — это процесс прекращения сознания" )
	Wit beyond measure is man's greatest treasure!
Aлександр Глушко Участник 1672 posts http://my.mail.ru/mail/glax/ Location: Russia Москва Occupation: йога, буддизм, суфизм Age:	#31693 14.03.2008 09:27 GMT+03 hours
	Quote Ziatz : Я не понял, которое бумажное издание вы рекомендуете. (Хочу предупредить, был совершенно ужасный перевод Й.С. в сборнике, кажется, под названием "Классическая йога". Там начинается с того, что "Йога — это процесс прекращения сознания" ) именно с того сайта, который указал ( http://yogin.ru/ ): Шри Шайлендра Шарма. "Йога Сутра, Шива Сутра. Перевод и комментарии" (арт #2148)
	Просветления и Реализации Вам!
Vitaly Посетитель 121 posts http://tvitaly1.narod.ru Location: Russia Occupation: Age:	#31805 15.03.2008 15:48 GMT+03 hours
	Quote Aлександр Г : http://www.kriyayog.ru/articles/yogasutra.php вам это подойдет? Я от туда не могу скопировать санскритский текст . Экранами копировать не хотелось бы! П.С. Но наверно придется! Ура, через буффер обмена расшифровалось, поработать придется с лишним, ну ничего, текст есть! Добавлено 19 дней спустя: Quote Aлександр Г : http://www.kriyayog.ru/articles/yogasutra.php вам это подойдет? В третье главе индус лихо объеденил два стиха йага сутры в один. К стати, насчет другого перевода, я нашел так там стих в другом месте В издании: Классическая йога, “Йога-Сутры” Патанджали и “Вьяса-Бхашья”, перевод с санскрита, “Наука”, Москва, 1992 В 3 главе йога сутры потерян (отсутствует) 22 стих, поэтому, нумерацию стихов 3 главы данного перевода начиная с 22 стиха надо увеличивать на 1. Потерянный 22 стих находится во втором абзаце, комментариев к 21 стиху: Исчезновение звука и прочего следует понимать по аналогии с тем, что было сказано [о невидимости]. This post was edited by Vitaly (15.03.2008 17:29 GMT+03 hours, ago)

> 1 <