* * *
Когда листву долой уносит ветер,
Когда дожди тягучие идут,
Опять о лете сны, опять о лете,
Где волны плещут и поля цветут…

Опять о лете… Что ни говори,
В воспоминаньях я не одинок.
Меня качают в грёзах корабли,
Но хлещет дождь, и я совсем промок…

А дождь всё хлещет. Прочь мои мечты
С листвою вместе ветер унесёт,
И сожжены уж в прошлое мосты,
Но лето тёплое опять ко мне придёт.
* * *

ТАМЕРЛАН

Заката сладкая услада!
Отец! я не могу признать,
Чтоб власть земная — разрешать
Могла от правой казни ада.
Куда пойду за гордость я,
Что спорить нам: слова пустые!
Но, что - надежда для тебя
То мне - желаний агония!
Надежды? Да, я знаю их,
Но их огонь — огня прекрасней,
Святей, чем все о рае басни...
Ты не поймешь надежд моих!

Узнай, как жажда славных дел
Доводит до позора. С детства
(О, горе! Страшное наследство!)
Я славу получил в удел.
Пусть пышно ею был украшен
Венец на голове моей,
Но было столько муки в ней,
Что ад мне более не страшен.
Но сердце плачет о весне,
Когда цветы сияли мне;
И юности рог отдаленный
В моей душе, невозвратим,
Поет, как чара: над твоим
Небытием — звон похоронный!

Я не таким был прежде. Та
Корона, что виски мне сжала,
Мной с бою, в знак побед, взята.
Одно и то же право дало
Рим — Цезарю, а мне — венец:
Сознанья мощного награда,
Что с целым миром спорить радо
И торжествует наконец!

На горных кручах я возрос.
Там, по ночам, туман Таглея
Кропил ребенка влагой рос;
Там взрывы ветра, гулы гроз,
В крылатых схватках бурно рея,
Гнездились в детский шелк волос.

Те росы помню я! Не спал
Я, грезя под напев ненастья,
Вкушая адское причастье;
А молний свет был в полночь ал;
И тучи рвал, и их знамёна,
Как символ власти вековой,
Теснились в высоте; но вой
Военных труб, но буря стона
Кричали в переменной мгле
О буйных битвах на земле.
И я, ребенок, — о, безумный! —
Пьянея под стогласный бред,
Свой бранный клич, свой клич побед,
Вливал свой голос в хаос шумный.

Когда мне вихри выли в слух
И били в грудь дождем суровым,
Я был безумен, слеп и глух;
И мне казалось: лавром новым
Меня венчать пришел народ.
В громах лавины, в реве вод
Я слышал, — рушатся державы,
Теснятся пред царем рабы;
Я слышал — пленников мольбы,
Льстецов у трона хор лукавый.

Лишь с той поры жестокой страстью
Я болен стал, — упиться властью,
А люди думали, она,
Та страсть, тирану врождена.
Но некто был, кто, не обманут
Мной, знал тогда, когда я был
Так юн, так полон страстных сил
(Ведь с юностью и страсти вянут),
Что сердце, твердое как медь,
Способно таять и слабеть.

Нет речи у меня, — такой,
Чтоб выразить всю прелесть милой;
С ее волшебной красотой
Слова померятся ли силой?
Ее черты в моих мечтах -
Что тень на зыблемых листах!
Так замереть над книгой знанья
Запретного мне раз пришлось;
Глаз жадно пил строк очертанья...
Но буквы, — смысл их, — все слилось
В фантазиях... — без содержанья.

Она была любви достойна;
Моя любовь была светла;
К ней зависть — ангелов могла
Ожечь в их ясности спокойной.
Ее душа была — что храм,
Мои надежды — фимиам
Невинный и по-детски чистый,
Как и сама она... К чему
Я, бросив этот свет лучистый,
К иным огням пошел во тьму!

В любовь мы верили, вдвоем
Бродя в лесах и по пустыням;
Ей грудь моя была щитом;
Когда же солнце в небе синем
Смеялось нам, я — небеса
Встречал, глядя в ее глаза.
Любовь нас учит верить в чувство.
Как часто, вольно, без искусства,
При смехе солнца, весь в мечтах,
Смеясь девической причуде,
Я вдруг склонялся к нежной груди
И душу изливал в слезах.
И были речи бесполезны;
Не упрекая, не кляня,
Она сводила на меня
Свой взгляд прощающий и звездный.

Но в сердце, больше чем достойном
Любви, страстей рождался спор,
Чуть Слава, кличем беспокойным,
Звала меня с уступов гор.
Я жил любовью. Все, что в мире
Есть, — на земле, — в волнах морей, —
И в воздухе, — в безгранной шири, —
Все радости, — припев скорбей
(Что тоже радость), — идеальность, —
И суета ночной мечты, —
И, суета сует, реальность
(Свет, в коем больше темноты), —
Все исчезало в легком дыме,
Чтоб стать, мечтой озарено,
Лишь лик ее, — и имя! — имя! —
Две разных вещи, — но одно!

Я был честолюбив. Ты знал ли,
Старик, такую страсть? О, нет!
Мужик, потом не воздвигал ли
Я трон полмира? Мне весь свет
Дивился, — я роптал в ответ!
Но, как туманы пред рассветом,
Так таяли мои мечты
В лучах чудесной красоты, —
Пусть длиться было ей (что в этом!)
Миг, — час, — иль день! Сильней, чем страсть,
Гнела ее двойная власть.

Раз мы взошли с ней до вершины
Горы, чьи кручи и стремнины
Вставали из волнистой тьмы,
Как башни; созерцали мы
В провалах — низкие холмы
И, словно сеть, ручьи долины.
Я ей о гордости и власти
Там говорил, — но так, чтоб все
Одним лишь из моих пристрастий
Казалось. — И в глазах ее
Читал я, может быть невольный,
Ответ — живой, хоть безглагольный!
Румянец на ее щеках
Сказал: она достойна трона!
И я решил, что ей корона
Цветы заменит на висках.

То было — мысли обольщенье!
В те годы, — вспомни, мой отец, —
Лишь в молодом воображеньи
Носил я призрачный венец.
Но там, где люди в толпы сжаты,
Лев честолюбия — в цепях,
Над ним с бичом закон-вожатый;
Иное — между гор, в степях.
Где дикость, мрачность и громадность
В нем только разжигают жадность.

Взгляни на Самарканд. Ведь он —
Царь всей земли. Он вознесен
Над городами; как солому,
Рукой он держит судьбы их;
Что было славой дней былых,
Он разметал подобно грому.
Ему подножьем — сотни стран,
Ступени к трону мировому;
И кто на троне? — Тамерлан!
Все царства, трепетны и немы,
Ждут, что их сломит великан, —
Разбойник в блеске диадемы!

Ты, о Любовь, ты, чей бальзам
Таит целенье неземное,
Спадающая в душу нам,
Как дождь на луг, иссохший в зное!
Ты, мимо пронося свой дар,
Спаляющая как пожар!
Ты, полнящая все святыни
Напевами столь странных лир
И дикой прелестью! — отныне
Прощай: я покорил весь мир.

Когда надежд орел парящий
Постиг, что выше нет вершин,
Он лет сдержал и взор горящий
Вперил в свое гнездо у льдин.
Был свет вечерний. В час заката
Печаль находит на сердца:
Мы жаждем пышностью богатой
Дня насладиться до конца.
Душе ужасен мрак тумана,
Порой столь сладостный; она
Внимает песню тьмы (и странно
Та песнь звучит, кому слышна!).
В кошмаре, так на жизнь похожем,
Бежать хотим мы и не можем.

Пусть эта белая луна
На все кругом льет обольщенье;
Ее улыбка — холодна;
(Все замерло, все без движенья);
И, в этот час тоски, она —
Посмертное изображенье!
Что наша юность? — Солнце лета.
Как горестен ее закат!
Уж нет вопросов без ответа,
Уж не прийти мечтам назад;
Жизнь вянет, как цветок, — бескровней,
Бескрасочней от зноя... Что&讹 в ней!

Я в дом родной вернулся, — но
Чужим, пустым он стал давно.
Вошел я тихо в сени дома
Дверь мшистую толкнув, поник
У входа, — и во тьме возник
Там голос, прежде столь знакомый!
О, я клянусь тебе, старик!
В аду, в огне и вечной ночи,
Нет, нет отчаянья жесточе!

Я вижу в грезах осиянных, —
Нет! знаю, ибо смерть за мной
Идя из области избранных,
Где быть не может снов обманных,
Раскрыла двери в мир иной,
И истины лучи (незримой
Тебе) мне ярки нестерпимо, —
Я знаю, что Иблис в тени
Поставил людям западни.
Иначе как же, в рощах нежных
Любви, той, чей так светел взгляд,
Той, что на перья крыльев снежных
Льет каждодневно аромат
Людских молитв, дар душ мятежных, —
В тех рощах, где лучи снуют
Сквозь ветви блеском столь богатым,
Что даже мошки, даже атом
От глаз Любви не ускользнут, —
Как мог, скажи мне, там разлиться
Яд честолюбия в крови,
Столь дерзко, чтоб с насмешкой впиться
В святые волосы Любви!

Когда же Ты придешь, наполнив сердце болью,
Ты не придешь к тому, кто холодно-умен...
Тебя зовут Огнем. Тебя зовут Любовью,
И тысячью других, неведомых имен.

Как вечность краткий миг - вот вся моя награда,
За этот краткий миг мне умереть позволь.
Тебя зовут Печаль, тебя зовут Отрада.
А что на свете есть? Лишь та святая боль...

Что такое стихи - никому неизвестно,
Хоть в продаже стихов и полно.
Завернув, отпускают на вкус и на вес нам
Ритм и рифму, вино и пшено.

Хочешь - будут зевки и кривые ухмылки,
Хочешь - радостный пёсий оскал,
Чувств объедки и смысла гнилые обмылки -
Словом, всё, что ты в них не искал.

Средь бумажных равнин маршируют уроды,
Жестью плоских метафор звеня,
Вьются тучами рифмы бездомной породы.
Покупать ли? И сколько с меня?

А бывает - в торговой какой-нибудь точке,
Меж бутылок и газовых плит
Ты наткнешься на чьи-то неровные строчки -
И тебя обожжет, ослепит,

Опрокинет - и в душу нахлынет иная
Жизнь и боль, в Бесконечность билет.
...Что такое стихи? Да никто же не знает.
Просто ими живут на земле.

18.07.97

fyyf

---

Поэта открыла не я, а A-Hr

---

Для меня открыли Вы.

Andrei @@@

---

А как насчёт Есенина? Эгоистична ли поэзия у него?

Все встречаю, все приемлю,
Рад и счастлив душу вынуть.
Я пришел на эту землю,
Чтоб скорей ее покинуть.(С.Есенин)

---

Если подойти (как это ни странно) с бухгалтерскими счётами к этим строчкам, то перевес будет в сторону света:
"Все встречаю" (+), "Все приемлю" (+), Рад (+), Счастлив (+), "Душу вынуть" = "открыт для всех" (+), "Я пришел" - (+) - все это светло, согласитесь.
Лирика, вроде от первого лица, а на самом деле декларация глобального альтруизма и единства (т.е. теософически выверено).
Даже единственно минусовое "Чтоб скорей ее покинуть" придает сожаление от расставания со всем тем, что "встречаю и приемлю".
Короче "либидо" (жажда жизни и любви) в значительной степени преобладает на мортидо (жажда смерти).
Спасибо за строчки. Они великолепны.

Сравните: (у Каплана) -
"больница, болезнь, больно, все отболело, задыхаясь от боли, больной дырявый зуб, так больно вспоминать, "И только боль в виске стучит", Болела от них голова, Мой сгусток боли, Кричат от боли города-костры, Боль оставшихся долгих минут, Тебя жалели - и лупили больно, "Чей-то зов, любви и боли полный", "Идя по лезвию ножа, Ты излучаешь боль", "Смотреть издалека и радостно, и больно", "И горькие льются слова, И стыдно глядеть друг на друга. А утром болит голова", "И на губах своих крупинки боли Не замечай", "Душа-то все так же болит, Пускай и гниешь под землею", "Не бойся влить в свои виски Волну далекой боли", "И сколько больной головой О стенки тюрьмы ни стучи", "Жизнь и боль, в Бесконечность билет", "И эхо предстоящей боли", "А сердце так привычно, Так правильно болит. ...И боль, и все, что с нею, Заложены в строке", "Тридцать семь и семь. Головная боль", "Глаза слезятся, сердца болят, И ощущают продрогшей кожей Сквозняк, похожий на жалкий взгляд", "Это облачно и больно, И не спится до утра", "Но не веря ничьим обещаниям, Выше боли и дальше отчаянья По осенним шагаем цветам", "Жечь лишь того, кто способен на боль", "Где мерзнет нос и болит селезенка, Да и мотор неритмично стучит. Это нестрашно. Я радуюсь боли", "И ты улыбнулась, слепа и больна", "...Расплескалась боль в груди", "Уже само летально отболело", "Если боль в душе горит - Hе поможет икебана", и т.д.
============================
Не захочешь - сам заболеешь от таких мыслеформ.
Хорошо, конечно, что человек через творчество преодолевает свои невзгоды. Но я бы не советовала людям очень активно читать эти "больные" строчки. Если только с позиции психиатра. Как историю болезни. (довольно грубо написала, но это писалось с точки зрения техники безопасности использования поэтического продукта).
Величина поэта все-таки оценивается по Свету, который несет его поэзия другим.

Принимаются замечания, предложения и пожелания по вот этому тексту. Особенно здорово было бы, если бы кто-то сумел сделать то же самое, но полностью в рифму, ни на шаг не отступая при этом от смысла оригинала, т.к. это именно перевод, а не пересказ. В оригинале, правда, рифмы почти нет, но ритм более-менее соблюдается (хотя и не всегда).

Продолжение, вероятно, последует, но вряд ли скоро и уж точно не дактилем.

sova

---

Принимаются замечания, предложения и пожелания по вот этому тексту.

---

Quote

---

На Птицу Жизни воссядь, чтоб стать знающим.[12]

Жизнью пожертвуй, чтоб жизнью наполниться.[13]

Чрез Три Чертога, о путник измученный,

путь твой лежит ко трудов завершению.

О ты, принудивший Мару к покорности,

те Три Чертога чрез три состояния,[14]

через четвёртое[15] прямо к семи мирам[16]

Вечного Отдыха перенесут тебя.

---

А обратно по всей плоскости может. К этому будь готов.

как сладкий голос соловушки,
песню разлуки подруге поющего.

==============================
все остальные слова уже не нужны (мне лично).

это хорошо

CCLXXX

---

Пусть почаще пытают своего даймона

---

Человек как раз держит его на железной цепи. Но для начала он его должен найти, пройдя астральное посвящение. Это конешно условность, этап. Тот кто работает и концентрируется находит ответы сам у себя, в своем мире, который есть отражение внешнего мира. Вообще тема вышла за рамки поэззии. Я исправлюсь

СОФИЯ

---

В себе содержишь ты Вселенский Космос
В нём изначально вечно мы живём
И текст Писания звучит так просто
«Бог пребывает в вас ,а вы все в Нём»

Владыка Мира и Святое Братство
Пытаясь нас избавить от оков
Обречены с высот своих спускаться
Нам Откровением,их вечный зов
Несётся эхом по планете
Что б мы Космические дети
Не забывали отчий дом
В котором вечно мы живём
Достигшие по замыслу Творца
Вершин высот одесную Отца!

---

Махаяна и Хинаяна тугизер и форавир, Аксанамун !
Дышите одним словом не только чаще и поверхностно и глубже и медленно....
Да и ввообще в конце то концов, учить селовека нечему, поскольку он это все делает каждый день. Ему нужно только собрать все в кучку ключиком, а дверца откроется.

Сьязвлю по поводу сдавшеся Изиды-голубки перед искусным напором мастера.

Quote

---

Подарила сердце на долгую память
Полетела вниз как осенний листок.
Отворила дверцу, когда не смогла я
Сказать ему: Стоп! Стоп! Стоп!

Стану я невидима как радиоволна
Всё, что предначертано мне не миновать.
Сердце отдала ему, а следом за ним
Себя подарю я как сувенир.

Подарила сердце на долгую память
Полетела вниз как осенний листок.
Отворила дверцу, когда не смогла я
Сказать ему: Стоп! Стоп! Стоп!

---

Изида открыла, а ее ипостась Баста убила маленькое эго с его мирком, сказав свое стоп. Ву а ля, каких только чудес не происходит рядом, а мы не видим.

Quote

---

Нет, я не смогу тихо смириться с этой правдой
Доле покориться, быть
Когда тебя небо не видя жить
Ты в каждом окне, в каждом прохожем
Где-то рядом
Прячешь свои лица
Здесь рядом с моим
Время твое бежит

Удержи, не отпускай
Мое сердце у тебя в руках
Ты один меня согрел, лучик мой любимый Л.М.Л.
Все пройдет, а ты свети
Белым светом на моем пути
Ты один меня согрел, лучик мой любимый Л.М.Л.

Пусть все будет так, как и должно быть в этом мире
Следуй за ветрами и верь
Им не сломить крылья твоей души
Пусть путь у меня, пусть даже тенью мимолетной
Выдохом последним
Будь, хоть кем-нибудь
Мне без тебя не жить

Удержи, не отпускай
Мое сердце у тебя в руках
Ты один меня согрел, лучик мой любимый Л.М.Л.
Все пройдет, а ты свети
Белым светом на моем пути
Ты один меня согрел, лучик мой любимый Л.М.Л.

Когда я вижу твою улыбку, мое сердце расцветает
Я хочу высказать тебе, что говорит мне мое сердце
Тогда вся жизнь встает перед моими глазами
И я молюсь, и тайно плачу
Потому что без тебя, моего единственного путеводителя
Мое прошлое кажется пустым
Как небо без Бога.

Удержи, не отпускай
Мое сердце у тебя в руках
Ты один меня согрел, лучик мой любимый Л.М.Л
Все пройдет, а ты свети
Белым светом на моем пути
Ты один меня согрел, лучик мой любимый Л.М.Л

лучик мой любимый Л.М.Л
ЛМЛ
ЛМЛ

---

Это о Христе и Тьме(LML=1000) сомы, в котрой пробьется Луч, на 1001 ночь. Таковы подсказки, которые приходят в голову ни о чем не подозревающих авторов.

Quote

---

Я забывала тебя слишком долго
Разлука с тобой словно пропасть бездонна
Я не могу забыть, жаркий огонь обид
Мне обжигает лодони

Перечеркнула любовь, как страницу
Никто не прочтёт, никому не присниться
Но невидимками, белыми льдинками
Слёзы на чёпных ресницах...

Я убегала и вновь возвращалась
Кого-то прощала, а с кем-то прощалась
Колкими фразами, фальшивыми стразами
Я всё забыть обещала

Ты из тех самых-самых опасных причин
Ты из тех самых-самых желанных мужчин
Ты из тех самых-самых красивых одежд
Ты из тех самых-самых остывших надежд

Ты из тех самых-самых...
Ты из тех самых-самых...
Ты из тех самых-самых...
Ты из тех самых-самых...

---

CCLXXX

---

CCLXXX пишет:
Пусть почаще пытают своего даймона


Человек как раз держит его на железной цепи. Но для начала он его должен найти, пройдя астральное посвящение. Это конешно условность, этап. Тот кто работает и концентрируется находит ответы сам у себя, в своем мире, который есть отражение внешнего мира.

---

Пушкин о читте (зеркало "Макрокосм-Я-Микрокосм"), Софие, да и о и отступнике(я), росте и астральной борьбе в Микрокосме

Quote

---

Правду молвить, молодица
Уж и впрямь была царица:
Высока, стройна, бела,
И умом и всем взяла;
Но зато горда, ломлива,
Своенравна и ревнива.
Ей в приданое дано
Было зеркальце одно:
Свойство зеркальце имело:
Говорить оно умело.
С ним одним она была
Добродушна, весела,
С. ним приветливо шутила
И, красуясь, говорила:
"Свет мои, зеркальце! скажи
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?"
И ей зеркальце в ответ:
"Ты, конечно, спору нет:
Ты, царица, всех милее,
Всех румяней и белее".
И царица хохотать,
И плечами пожимать.
И подмигивать глазами,
И прищелкивать перстами,
И вертеться подбочась.
Гордо в зеркальце глядясь.

Но царевна молодая,
Тихомолком расцветая,
Между тем росла, росла.
Поднялась -- и расцвела.
Белолица, черноброва,
Нраву кроткого такого.
И жених сыскался ей,
Королевич Елисеи.
Сват приехал, царь дал слово.
А приданое готово:
Семь торговых городов (семеро перед престолом, хор и суд прим)
Да сто сорок теремов( герметическое равновесие прим)

На девичник собираясь.
Вот царица, наряжаясь
Перед зеркальцем своим,
Перемолвилася с ним:
"Я ль, скажи мне. всех милее.
Всех румяней и белее?"
Что же зеркальце в ответ?
"Ты прекрасна, спору нет;
Но царевна всех милее,
Всех румяней и белее". (Я прим, высшее Эго, Совесть)
Как царица отпрыгнет,
Да как ручку замахнет,
Да по зеркальцу как хлопнет,
Каблучком-то как притопнет!..
"Ах ты, мерзкое стекло!
Это врешь ты мне назло.
Как тягаться ей со мною?
Я в ней дурь-то успокою.
Вишь какая подросла!
И не диво, что бела:

---

Работать можно с разным материалом. Никогда не органичивайтесь "сектанством", в теми талмудами, которые неспособны для вас в полной мере раскрыть практическую тему. Все секты будут стерты временем как песочные замки, так и не дав главного, а Универсальный Эгрегор (ТТ, теософический тернер) вечен как сама Астарта. Так было, есть и будет втой или иной степени и формах. Все будущие сражения будут выиграны им, даже потому, что всякое сражение идет благодаря ему. Вне зависимости от чьих бы то нибыло "мнений". Здесь только факты и никаких бардо. А факты упрямая вещь. Любовь уничтожит все, что стоит на ее пути. Даже эту букву придется раз за разом восстанавливать, если она не будет следовать ее духу. А коту Бегемоту придеться снова забиться в свой угол до лучших времен и до лучших студентов.

Ни одно жадное движение в чьем либо Микрокосме не ускольнет от Воланда. Он подыграет и сыграет последнюю шутку с таким существом и с такой группой существ. Он видит все. Даже если их грязные намерения будут касаться чисто меркантильных и сектанстких интересов, в нарушение которых могут быть и слова тех людей, котрые открыто как истинные братья RC никогда не отказывались говорить правду, когда появлялись в то или иное время. Им чужды те тайны, за которыми прячется мракобесие и ложь.

Вход один --> < ---> выход - два
За одного битого < двух небитых берут
Такая вот сказочка от рогатого быка Униса.