Не знаю, есть ли об этом у Е.П.Б. или Тибетца, но фраза про первых и последних точно присутствует в библейских текстах (то Ветхого, то ли Нового Заветов). Сейчас поищу в интернете...

Поисковик нашел следующее:

Мф. 19, 30 Многие же будут первые последними, и последние первыми

Cр. Мф. 20, 16 Так будут последние первыми, и первые последними, ибо много званых, а мало избранных.

Мк. 10, 31 Многие же будут первые последними, и последние первыми.

Лк. 13, 30 И вот, есть последние, которые будут первыми, и есть первые, которые будут последними.

dusik_ie

---

за что ей отдельное Мерси!

---

Да не за что!

dusik_ie

---

мне кажется, это не только из библии

---

Если найдете, где есть еще, сообщите, пожалуйста. Мне тоже интересны более эзотерические "корни" этого выражения.

Putnik пишет,
Цитаты:
_____________
Поисковик нашел следующее:

Матфей. 19, 30. - Многие же будут первые последними, и последние первыми.

Матфей. 20, 16. - Так будут последние первыми, и первые последними; ибо много званых, а мало избранных.

Марк. 10, 31. - Многие же будут первые последними, и последние первыми.

Лука. 13, 30. - И вот, есть последние, которые будут первыми, и есть первые, которые будут последними.
============================================
============================================

Ну, что ж, спасибо глубоко уважаемой Putnik за проделанную работу и представление её результатов.
В благодарность к ней отпускаю (бесплатно) все грехи её, совершённые ею со мной в славные времена правления узурпатора этого форума, некоего Игория Комаря Первого (ставшего Последним).

Действительно, как оказалось, эта весьма эзотерическая мысль приходила в голову далеко не только мне. Правда, история не сохранила сведений о том, на чем восседали уважаемые Пророки, когда их внезапно посетила такая оккультная мысль.

Скорее всего, в «Тайной Доктрине», или это в других трудах нашей великой Соотечественницы, эта мысль выражена иными словами. Поживем, увидим. В смысле, прочтём ещё, и ещё раз, и попытаемся понять.

Ибо, подозреваю я, что именно согласно этого оккультного Закона уже начал разворачиваться увлекательный сценарий, под названием «Конец Света», на подмостках нашей театральной сцены.

Чтобы допереть, к чему конкретно, и как приложимо это оккультное изречение, рекомендую посидеть и подумать (на соответствующем месте), как и я сам это сделал.

fyyf

---

Еще не вечер.
Может, не надо прежде времени кричать -"Акелла промахнулся, акелла промахнулся"...

---

Да я вовсе и не кричал об этом. Просто, скромно и тихо заметил, что Акелла всего лишь прыгнул не в ту сторону.

Насчет времени, то здесь ты права. Но тут есть разница со временем. Ещё не вечер, это когда на полшестого, а сам вечер это когда ровно одиннадцать, или без пяти двенадцать. После этого уже надо спать. При этом, понимай правильно, пожалуйста, я имею в виду положение стрелок на круглом циферблате настенных часов.

fyyf

---

А Вы не ограничивайтесь уж такой моно-диетой.

---

По себе судишь, глубоко уважаемая Анна. Здесь только одна ты ограничила сама себя моно-диетой, которую ты культурно называешь «медитация forever».

fyyf

---

Разве не Гермес Трисмегист ваял на своих скрижалях - "Как наверху, так и внизу"?

---

Нэ, цэ був нэ вiн.
Это был какой-то малограмотный из недовольных политически и зацикленых на большой политике скульпторов, кто мог наваять на своих скрижалях подобную чушь. Очевидно, он перепутал по пьянке верх с низом.

Наш глубоко уважаемый товарищ Гермес Трисмегист был грамотным и политически нейтральным человеком. Поэтому, он сначала изучил этот «низ». Затем, он какое-то время «помедитировал» над этим вопросом, и только уже потом он осторожно наваял - «Как внизу, так и наверху».

fyyf

---

Колесо катится. Ось скрипит.

---

«Вось тэбэ ось, завтра приходь по колэса», как культурно выражается народ в одном из иностранных государств, в котором я бывал когда-то.

При переводе этого выражения я понял это так. Оказывается, что Колесо вовсе не катится, а вращается во все стороны и вокруг самого себя. А самой оси вообще нет, ибо такое Колесо ни к чему не может быть привязано.

Evgeny

---

потом он осторожно наваял - «Как внизу, так и наверху».

---

Ziatz

---

"As above, so below";

---

Второе, действительно, более разумно. Ведь все низшее проистекает из Высшего. Так и последовательность просится "сверху вниз".
В последних постах у Евгения вдруг проклюнулось что-то человеческое и живое. Стали понятны его внутренние потоки и переживания. А уж картинка с сидением на закрытом унитазе прекрасно прорисована и великолепно иллюстрирует их.
Хочется поделиться наработками - в результате медитации forever. Не надо льстить себе надеждой на какие-то будущие возвышения. Пустое все это. Живите счастливо "здесь и теперь". Раскопайте в себе самом Источник благодати и не давайте ему больше покрываться илом и травой болотной.
Просто надо настроить фильтры восприятия на радость, на пополнение энергии. И пусть даже журчание воды хорошо отрегулированного сливного бачка вызывает у Вас светлое настроение и состояние мурлыкающего кота. (Слышали, как коты издают эти звуки? Сама гармония звучит в них. До сих пор не могут понять, как это у них получается, чем издаются звуки?) Этакая беспричинная благодать.
Простейший закон эзотериков:"Берите то, что делает Вас сильнее, и не обращайте внимания на то, что ослабляет Вас".

Ziatz

---

> В последних постах у Евгения вдруг проклюнулось что-то человеческое и живое

Но теперь зато отступление от идей Блаватской. "Отличный результат, но достигнутый слишком дорогой ценой" (вообще это сказал Ледбитер о спиритизме, но к данному случаю тоже подойдёт).

---

Костя, не рекомендую тебе и Анне обламывать об меня свои зубы. Поверьте оба, я совершенно не стою этого. В смысле, той, будучи затраченной вами цены на восстановление.

fyyf

---

Простейший закон эзотериков:"Берите то, что делает Вас сильнее, и не обращайте внимания на то, что ослабляет Вас".

---

Уж, не себя ли ты имеешь в виду, как женщину, а?, глубоко уважаемая Анна.
Именно поэтому я тебя не стал сильно комментировать.

fyyf

---

Хочется поделиться наработками - в результате медитации forever.

---

Всеми «твоими наработками» уже поделилась другая женщина. Причем, она всё делает без «медитации forever».
Узнаешь её?
Она стала очень популярной на Западе, гораздо популярней Далай Ламы. Она собирает полные стадионы своих восторженных слушателей.

Joyce Meyer (born on June 4, 1943) is a Charismatic Christian author and speaker. Her television and radio programs air in 25 languages in 200 countries, and she has written over 70 books on Christianity. Joyce and her husband Dave have been married since January 7, 1967, have four grown children, and live near St. Louis, Missouri. Her ministry is headquartered in the St. Louis suburb of Fenton, Missouri.
==================================================
==================================================

Ziatz

---

Однако Блаватская приводит именно в варианте Анны: "Everything in the Universe follows analogy. "As above, so below"; Man is the microcosm of the Universe." (THE SECRET DOCTRINE, Vol. 1, Page 177)

---

Да, это совершенно верно, что «Блаватская приводит именно в варианте Анны».
Однако, сама Анна приводит именно в варианте Гермеса Трисмегиста, поэтому я счёл это не совсем логично, хотя и не читал в подлиннике трудов этого глубоко уважаемого товарища.

Костя почему-то постеснялся привести следом идущее предложение в своей цитате из THE SECRET DOCTRINE, Vol. 1, Page 177.
А там, оказывается, говорится именно об том, что Костя пытается оспорить.

"That which takes place on the spiritual plane repeats itself on the Cosmic plane. Concretion follows the lines of abstraction; corresponding to the highest must be the lowest; the material to the spiritual."
(THE SECRET DOCTRINE, Vol. 1, Page 177)

Если кто чего не понял, то пусть даст знать. В следующем заходе на форум я постараюсь разъяснить всё своими словами, и в своем стиле.
Костя, или другие англоязычные товарищи, могут пока сделать технический подстрочник перевода, разумеется, если захотят.
==================
Я должен дико извиниться, но у меня закончились положенные мне выходные дни на этой неделе.

fyyf

---

... Есть текст:
"“Изумрудная Скрижаль” Гермеса Трисмегиста
То, что говорю здесь, — только истина! И нет в этом ни капли иного! ...

---

В другой версии этого текста последовательность примерно со стольким кол-вом коленец (и это так надо):
"Истинно, без всякой лжи, достоверно и в высшей степени истинно, что то что [находится] ..."
Причем попадался и латинский текст, которого переводом может послужить этот. Тоесть даже не греческий.