Aлександр Глушко

---

странно что "наших" там не было

---

совершенно не странно:
по сравнению с Леди Гага "Bad Romance" голая украинка - это как роскошь и нищета (причем во всех смыслах от материального до Высшего).

Клип Леди Гага "Bad Romance" - действительно захватывает. Можно рассматривать, как образ чудовищной машины соблазнения, где героине вливают в рот насильно вино, чтобы она смирилась со своей участью - быть игрушкой и ублажительницей мужчин. И конец - великолепен - дымящийся труп на кровати.
Поработали авторы на славу! Богатство фантазии, визуальное пиршество...
Все награды абсолютно заслуженны.

По ходу идея стырена у Милен Фармер с его последнего концерта. Там тоже выступали "мясом наружу", только в костюмах, а не в реале. Ещё раньше Робби Вильямс был. Может ещё кто.

Alexey D.

---

Может ещё кто.

---

Японские женщины протестовали против проведения на западе конкурсов красоты - ходили по подиуму, обвешанные кусками мяса.

hele

---

Я не совсем так интерпретировала бы этот клип (ну ясно, что у каждого свое понимание). Но здесь не буду говорить...

---

Напрасно. Очень интересно было бы узнать Ваше мнение.

fyyf

---

Напрасно.

---

Смотрите: она влечется своим желанием , может быть, наряду с желанием , любит его (в тексте есть : ты нужен мне любой ) . И те женщины, которые ее окружают, возможно, ее желания (алкоголь - чтобы расслабиться и дать волю своим чувствам) , но, возможно, коварные подруги, которые подталкивают к их выполнению. Кадры, где она с ангельским лицом, - о том, что она вовсе не просто хочет соблазнить.
Но мужчина (в окружении других мужчин) относится к этому более прагматично (но что делать - видимо, не любит ее) и даже выставляет ее, похоже, на торги, пытается осыпать драгоценностями. В результате - у них происходит "bad romance" - "плохой роман", и он заканчивается плохо - но для мужчины...
так как женщина в конце концов видимо всё понимает и умеет себя защитить.

Видимо, эта тема задела (в положительном смысле) многих женщин (и мужчин) Запада, поэтому песня заняла первое место...

hele

---

Смотрите: она влечется своим желанием , может быть, наряду с желанием , любит его (в тексте есть : ты нужен мне любой ) . И те женщины, которые ее окружают, возможно, ее желания (алкоголь - чтобы расслабиться и дать волю своим чувствам) , но, возможно, коварные подруги, которые подталкивают к их выполнению. Кадры, где она с ангельским лицом, - о том, что она вовсе не просто хочет соблазнить.
Но мужчина (в окружении других мужчин) относится к этому более прагматично (но что делать - видимо, не любит ее) и даже выставляет ее, похоже, на торги, пытается осыпать драгоценностями. В результате - у них происходит "bad romance" - "плохой роман", и он заканчивается плохо - но для мужчины...
так как женщина в конце концов видимо всё понимает и умеет себя защитить.

Видимо, эта тема задела (в положительном смысле) многих женщин (и мужчин) Запада, поэтому песня заняла первое место...

---

Леди Гага обыгрывает образ "великой двуликой девы" - Геи. (Вспомните ее второй клип где она травит любовника "с 1 глазом". Вспомните "Токсик" Бритни Спирс...)

Как например - певица Аврил - Пепилоты. (Вспомните ее хвостики на голове во многих клипах).

Подобное распространено на Западе в Америке.

Спасибо Елена что выложили ссылку. Интересное видео.

NGG

---

Спасибо Елена что выложили ссылку. Интересное видео.

---

интересно, что впечатление меняется от времени и состояния просмотра: утром клип мне очень понравился, а вечером - при повторном просмотре заболела голова и восхищения уже не было. Только смех в конце все равно возник. Призма чувств.
Да, еще дочка критикнула - новости, мол, запоздали. Она эту песню уже с апреля знает.

Елена, буду много благодарен если для примера изложите примерный перевод текста с точными ключевыми словами...

Но это все относится больше к пониманию американцами. Хотя это и важно... они все переделывают по-своему... особенно если это о феминизме.

NGG

---

Елена, буду много благодарен если для примера изложите примерный перевод текста с точными ключевыми словами...

---

Здорово. Можно в тему, где мы собирались учить английский.
С параллельным переводом

да-да - я посмотрел. это видимо как сказала Анна - близко к теме :

fyyf

---

в общем - манифест американского феминизма
или еще вариант "люби меня иль проклят будь"

---

(позднее я дам объяснения о своей "кредитной истории"... для желающих )

...хотя вообще-то имел ввиду Леди Гага.

Здесь много простой неправды (напущеной и распространенной Геей) в духе психологической войны какой-нибудь...

Например в "Убить Билла" есть история с ребенком и материнством... в жизни небыло даже настоящей "близости" (у прототипов)...

Ну и перевод. Впрочем этого можно было ожидать (от них-амер.)...

новости
пирамиды древнего Египта построили люди. при чём построили очень быстро. рабы им были нужны не для таскания камней, а скорее для обтёсывания. а конструировали, устанавливали на свои места глыбы, люди. не такие конечно люди как мы понимаем. О чень сильные и очень крепкие, такие что силы не чувствуют, а поднять вдвоём или вчетвером блок из пирамиды им не составляло больших усилий.
чё это я?
опять могилы раскапали. фараонов каких-то.
В Луксоре найдена древнейшая могила фараонов.

ага ещё одна новость. об Индии. вчера показывали столовую для бедных в городе под названием Удупе . Заметно влияние украинских странников достигших тысячи лет назад в Индию. у них спрашивают - а где вы жили? -они с радостью на лице отвечают - Удупеа вобще таких схожеств очень много. намного больше чем тех которые ищут в ведах и в каждой букве, махая указкой по карте звёздного неба. только при чём сдесь христианство до кристализации языческих верований я не понимаю.