Для Panichka :


AAV

Quote

---

Извиняюсь что вклинился. А куда делись силы и что с этим делать?
Вы ведь знаете, трудно быть открытым к восприятию нового, при больших, теоретических знаниях.

---

Я спрашивал про силы,Вы ответили про теоретические знания.
Ну да ладно. Насчет трудности быть открытым. Если честно -не знаю.
По моему мнению чаще всего трудно - когда нет интереса, когда тебе навязывают.... не охота , но типа нуна..
Да, бывает трудно понимать, входить в учение - термины не знакомы, трудно много мыслить.... но живой интерес и искрение увлечение здорово помогают...
И еще, мы сами себе ставим препоны к открытости..... на себе проверено )))))

Для Panichka :

AAY

---

Или я не так все понял..... Поясните пжлста.

---

Quote

---

Это небольшая пародия на ваших единомышленников.

---

Крайне оригинально.....

Думаю, сетования Блаватской на ее плохой английский - всего навсего принятое в те времена кокетство автора, и совершенно не свидетельствует о плохом владении языком, что и видно из ее трудов.
Vladisti, неужели Вы действительно думаете, что Пушкин-на-английском, переведенный обратно на русский останется Пушкиным? А я сомневаюсь...
Евгению большое спасибо за поддержку - действительно бардак в теме полнейший.
Еще призываю администрацию сделать предупреждение LeonidSt'у за "тыкание" взрослым участникам Портала. Вспомните Ку Аля. Это нравится далеко не всем, по-крайней мере мне это режет глаз.
Предложение Евгения о переводе из "Лестниц" в высшей степени достойно. Если бы за неделю каждый активный участник сделал бы свой перевод - хорошо продуманный, прочувствованный и желательно прожитый, то мы сильно обогатили бы наше взаимное понимание Пути.
Заметьте, что ни слова в том тексте нет ни про точки, ни про зажигание чего-то там в голове...
Это также подтверждает мои тезисы.
За упоминание известной пословицы (про кого-то) прошу прощения у тех, кого это касается. Просто очень хорошая пословица, отражающая "духовное компанейство", в виде октябрятской звездочки, сбиваемое здесь активистами (поздравляю их, кстати, с днем рождения комсомола. При должном рвении они могут и до него дорасти, если найдут, наконец, ту так искомую точку).
Хотя вот у Panichki наметился прогресс в самоидентификации, - читая ее последнее искренне сообщение про памперсы, я вспомнила даосскую притчу. Там одна женщина, которая долгое время пыталась просветлеть, обрела это, когда на сковородке зашипело кипящее масло. Она на радостях бросила эту сковородку на пол. Именно в этом звуке и было ее Просветление. Так что, стирка духу не помеха.
-----===================-------
Теперь мой краткий, пока, перевод:
A Clean Life – непорочная жизнь.
An open mind – открытый ум.
A pure heart – целомудренное сердце.
An eager intellect - страстно желающий, жаждущий интеллект.
An unveiled spiritual perception – непосредственное духовное восприятие.
A brotherliness for all – всеобщее братство.
A readiness to give and receive advice and instruction – чтение для принятия и получения советов и инструкций.
A loyal sense of duty to the Teacher – чувство преданности Учителю.
A willing obedience to the behests of TRUTH, once we have placed our confidence in
and believe that Teacher to be in possession of it - .усердное смирение перед велением ИСТИНЫ,
A courageous endurance of personal injustice – бесстрашная стойкость перед людской несправедливостью.
A brave declaration of principles - смелое заявление принципов.
A valiant defense of those who are unjustly attacked, and… - доблестная защита тех, на кого несправедливо нападают.
A constant eye to the ideal of human progression and perfection which the Sacred
Science depicts – упорство в следовании прогрессу и совершенствованию человечества, заключенным в сакральной науке.
============================
Никуда, кроме словаря не заглядывала. Будет очень интересно сравнить с переводами других участников.
Кстати, требование Евгения о переводе к администрации считаю не корректным. Администрация не должна ничего переводить, это не входит в ее обязанности. Он мог обратиться к участникам, к лидерам, но не к официальным лицам, отвечающим за порядок и технические вопросы.

Quote

---

Panichka :
НЕПОМЕРНО РАЗДУТЫЙ конкректный ум тяжёлая ноша..убийца реальности...позтому нужна мобипизация сип для преодоления свох амбиций

---

Хорошо сказано.

Но не только амбиций, а любых форм иллюзий и наваждений, которые расцветают при развитой ментальности. )))

Для Урга :
Для AAY:

Quote

---

довольно неожиданно с вашей стороны так позиционировать себя на форуме: толкаете людей к действию в одну сторону (языками почесать), а сами говорите что вам в другую сторону.

---

Ну даже трудно Вам возразить. Так я прям и дотолкался, что в этой теме уже люди 65 страниц языками счесали, а воз и ныне там.
Кстати, про чесание язаками.... может вы так восприняли мой ответ, что не дождетесь моего философствования на тему кармы..... странное у вас восприятие. Я конечно понимаю, что в наше бурлящее время можно соединять карму и виды деятельности... Ну там кармическая психология, кармическая медицина и др..... У нас здесь был даже кармоправ.... Так что если появиться кармическая философия, я наверное не удивлюсь...
Но не обижайтес и не раздражайтесь.... иначе как можно философствовать в таком состоянии.

Quote

---

Говорите вы умно и даже разумно. А в широком контексте картинка получается некрасивой.

---

Конечно некрасивой, задето ваше самомнение и самость. А вас на этом еще прилично клинит..... Вы хоть отследите, из какого состояния вы пишите. Это вам не в укор, я так воспринимаю... но ведь у вас может быть и свое мнение....

Quote

---

Теперь я убедился, что вы мне не помощь подали фразой о наивности и намеком мол все не так, а просто перешли на личность.

---

Ну, если я где то вас переехал, то извините. Личность у вас крайне чувствительная, легко выводиться из равновесия, буду иметь ввиду....

Добавлено 7 минут спустя:

ДЛя Panichka :

Quote

---

НЕПОМЕРНО РАЗДУТЫЙ конкректный ум тяжёлая ноша..убийца реальности...позтому нужна мобипизация сип для преодоления свох амбиций

---

Вы меня удивляете! Где вы успели наработать такой умище?
Но вот насчет мобилизации сил - и да и нет. Разбазаривать силы почем зря - зачастую здесь причина их нехватки.
И еще - может для преодаления амбиций попробовать взращивать нужные качества, которые и помогут идти по "Золотой Лестнице"
У вас встречается очень много борьбы с надрывом. А вот легкости мало....

Чистая жизнь
Открытый разум
Пылкое сердце
Устремленный ум
Склонность к духовному восприятию
Братство во всем
Готовность учиться и помогать учиться другим
Признание существования Учителя
...
Утверждение принципов
...
Остальное - как у hele

VITT

---

слишком умна,

---

для Вас, наверное
Не понимаете, что в точке духа нет времени, нет пространства...
и цинизм - не самое качественное качество на Пути

fyyf

---

Не понимаете, что в точке духа нет времени, нет пространства...

---

А что же есть в точке духа?
Если есть определение точки вы не счиаете, что это обнаружение пространства?

Я здесь!
Просто знакомилась с настроением на сайте, читала другие темы форума.. Бывают дни что нет у людей желания разговаривать, они и портят настроение друг другу. Притом на всех темах разом. Тогда не интересно участвовать.

Добавлено 6 минут спустя:

Знаете, я сегодня кино смотрела "Книга мастеров" называется. Премьера в России. Может это надо куда то к другой теме отнести,но по-моему она точно про "Что есть путь?" Если есть у кого время, посмотрите, добавьте немножко сказочного понимания происходящего. Там о терии и практике, о любви и подчинении, о "невеждах" и "знающих". Сказка ложь, но .... такая настоящая.

Считаю что Эволюцию ума можно обнаруживать для себя не только среди людей,изучающих великие знания, и ведущие на эту тему беседы. Для восприятия самого процесса Эволюции необходимо внимание ко всему, через что она проявляет свое присутствие. Творчество это ничем не сдерживаемое проявление самовыражение Эволюции через человеческое сознание современных людей, выраженное в формах(образах, словах), доступных для восприятия другими. Желая быть адекватным, думаю, нужно стремиться к обнаружению данности, в каком бы виде это не проявлялось, беседах, рассуждениях, кино, поэзии и проч.

Добавлено 3 минут спустя:

Вам кажется что мне сложно? Почему?

VITT

---

Внимание чего?

---

Внимание человека. Кому адекватным нужно быть?


Практически обнаружить можно только будучи внимательным.

VITT

---

А ваша золотая лестница, больше похожа на старые каменные ступени Х1Х века.
В современном Сознании, они не работают.

---

Работа "каменных ступеней" Золотой Лестницы зависит не от временнОй точки, а от того, какого состояния сознания смог достичь поднимающийся по ступеням.

VITT

---

вы правда, не учитываете Сознание Чловечества в сегодняшнем дне?

---

Может быть, сознание человечества (в целом) и достигло извстного прогресса, но в вопросах, касающихся Пути, мне кажется более правильным ориентироваться на то состояние сознание, которого достигла каждая конкретная сущность (человек). А если мы будем ориентироваться на общее, усреднённое сознание, на некое ускорение общего развития, то наши полезные советы окажутся совсем неполезными для тех, кто не подпадает под предполагаемую нами высокую планку.