> На более тонком плане.

Это и есть в сансаре.

> А по мне - механизм облагораживания человека, который помогает ему не становится черствым и безразличным.

Опасность тут в том, что добрые чувства базируются на определённой иллюзии. Когда она рассеется, человек может поменять свой курс на 180 градусов.
Я не говорю, что не надо любить своих предков. Но они уже не существуют в такой форме, как мы их помним или тем более какими воображаем. Они сейчас и так с нами, точнее с лучшей частью нас.

Кстати во Влесовой книге написано о предках:
"Напрасно забываем мы доблесть прошедших времен и идем неведомо куда. И так мы смотрим назад и говорим, будто бы мы стыдились познавать обе стороны Прави и Нави и быть думающими. И вот Дажьбог сотворил нам это и то, что свет зари нам сияет, ибо в той бездне повесил Дажьбог землю нашу, чтобы она была удержана. И так души пращуров сияют нам зорями из Ирия..."

Но это не имеет ничего общего с поклонениям могилам, тем более что до христианства славянами тоже практиковалось сожжение или похороны на деревьях (вариант тибетского обряда).
Там написано о душах. А та личность, которую мы помним, уже не существует.