Официальные результаты выборов Теософического Общества 2008 г.

Властью исполнительного комитета Теософического Общества я сим удоствоеряю, что в соответствии с правилом 10 Устава и правил упомянутого Общества, избирательный комитет, назначенный исполнительным комитетом, подсчитал результаты голосования, переданные международному секретарю генеральными секретарями национальных обществ и секций, региональными и огранизационными секретарями, президентскими представителями и голоса лож и свободных членов, присоединённых к Штаб-квартире. Исполнительный комитет проверил их и объявил следующие результаты:

За д-ра Джона Элджо: 4323
За г-жу Радху Бернье 8560 голосов

Мэри Андерсон, международный секретарь


В соответствии с требованиями Правила 10... и вышеприведёнными результатами голосования, которые были проверены избирательным и исполнительным комитетами, переизбранным президентом Теософического Общества на следующий президентский срок, исчисляемый с 17 июля 2008 г., объявляется г-жа Радха Бернье.

Мэри Андерсон, международный секретарь
1 июля 2008 г.


Поскольку текст переводился в спешке, привожу оригинал:
------------

PRESIDENTIAL ELECTION 2008

Under the authority of the Executive Committee of the Theosophical Society, I hereby certify that, in accordance with Rule 10 of the Rules and Regulations of the said Society, the Election Committee appointed by the Executive Committee counted the results of the voting communicated to the International Secretary by the General Secretaries of National Societies and Sections, Regional and Organizing Secretaries, Presidential Representatives and the votes of Lodges and Fellows-at-Large attached to Headquarters. The Executive Committee checked them and declared the result as follows:


Dr John Algeo 4,323 votes
Mrs Radha Burnier 8,560 votes

Mary Anderson
International Secretary



***

In accordance with the requirements of Rule 10 of the Rules and Regulations of The Theosophical Society and the results of the voting shown above, which have been checked by the Election Committee and the Executive Committee, Mrs Radha Burnier is hereby declared re-elected President of the Theosophical Society for a further term of office from 17 July 2008.


Mary Anderson
International Secretary

1 July 2008

Дополнительная информация: результаты определили голоса Индии, которая имеет самую большую в мире секцию и которая массово проголосовала за Радху Бернье.
Голоса в остальном мире распределились в пользу Джона Элджо с чуть менее чем двукратным перевесом.

По моему субъективному мнению, общество больше бы приблизилось к изначальной его идее.
Я не так хорошо знаю Джона, хотя немного переписывался с ним. По моему представлению, его подход более академический, но именно такой по-моему сейчас может обеспечить более взвешенное руководство. У меня (и не только у меня) сложилось впечатление, что Радха Бернье использует Теософическое Общество для пропаганды идей Кришнамурти в ущерб более важным направлениям работы. Раздавалась критика и в адрес Джона, как я понимаю, за излишний консерватизм. В разделе публикаций "работа Т.О." вы можете прочитать статью об упадке Т.О. в Америке, в чём частично обвиняют и его. Но по крайней мере он способствовал внедрению интернета в работу Т.О., что в штаб-квартире ещё долгое время входило в практику со скрипом.
Резюме: я не ожидал от него радикальных улучшений, но рассматривал его президентство как реальный и необходимый подготовительный шаг к чему-то лучшему и новому.

По России всего голосовало 9 членов из 12, обладающих правом голоса; из них за Джона Элджо проголосовало 4, за Радху Бернье — 5

Посмотрел итоги голосования:Куба практически в первой десятке по числу членов Т.О.(303).Никогда бы не подумал.

Ziatz

---

Да, надо сказать, что на Кубе есть религиозная свобода

---

Там даже масонство неплохо прижилось, не смотря на режим.

Да?! А я в личной переписке назвал Фишера - миссис! Ну я и невежда!!! Ему, бедняге, понадобится теперь богатырское спокойствие, чтобы ответить. Не могу от смеха удержаться! Ну я и дурень!

Я кстати не могу однозначно утверждать, что он мужчина, т.к. не знаю тонкостей употребления английских имён и постоянно встречаюсь с сюрпризами.
В группе The Who был такой Keith Moon, из чего я заключил, что это имя мужское.

О Кейт Фишер (Keith Fisher).

Ziatz

---

Я кстати не могу однозначно утверждать, что он мужчина, т.к. не знаю тонкостей употребления английских имён и постоянно встречаюсь с сюрпризами.

---

Он все-таки мужчина, что можно заключить из присланного Светланой Иосифовной текста о 133-ей Конвенции МТО. Вот цитата:
"Вице-президентом с 20 октября 2008г. является г-жа Линда Оливейра, которая состоит в Обществе 37 лет и занимала перед этим ведущие посты в Австралийской секции. Она сейчас оформляет документы на переезд в Индию вместе с мужем, Педро Оливейра, видным деятелем МТО.
С 1 сентября приступил к своим обязанностям новый Международный секретарь, г-н Кейт Фишер, в прошлом деятельный сотрудник английской и австралийской секций. Он сменил на этом посту г-жу Мери Андерсон, которая покинула Адьяр и перебралась в Англию".

Спасибо, Костя.