(7)
Ч. Ледбитер
ПЛАНЕТАРНЫЕ ЦЕПИ
(из книги “Внутренняя жизнь”)
От переводчика. Диаграмму II можно посмотреть здесь: http://www.anandgholap.net/Man_Whence_How_And_Whither-CWL.htm
Наша солнечная система в настоящий момент содержит десять цепей, состоящих из семи глобусов каждая, и они эволюционируют бок о бок, хотя и в различных стадиях. Семь из них представлены на физическом плане одним или несколькими глобусами, но остальные три существуют только на более высоких планах. Количество глобусов на физическом плане, которое имеет цепь в любой момент времени, зависит от стадии ее развития. Глобусы каждой цепи дают нам представление о меньшем цикле эволюции, спускающемся в более плотную материю и затем поднимающемся из нее, и в точно такой же манере последовательные воплощения цепи также спускаются в более плотную материю и затем поднимаются из нее. Наша собственная цепь в настоящий момент – на ее самом низком уровне материальности, так что три из ее семи планет на физическом плане, две на астральном и две на более низком ментальном.
Мы, обычно, используем буквы алфавита для обозначения глобусов по порядку; таким образом, мы должны представить их нынешнее состояние, констатируя, что глобусы A и G находятся на более низком ментальном плане; глобусы B и F – на астральном и глобусы C, D и E – на физическом плане, C и E – меньше, чем D. Можно заметить, что, перемещаясь по цепи, волна жизни неуклонно вовлекается все больше в материю, спускаясь от A до D, но, поднимаясь вновь, последовательно отбрасывает облачения материи, проходя от D до G.
Таково состояние во время четвертого и наиболее материального воплощения каждой цепи. Но в третьем и пятом воплощениях у каждой цепи есть свои первая и седьмая планеты на более высоком ментальном, свои вторая и шестая – на более низком ментальном, свои третья и пятая – на астральном, и только одна планета, четвертая, – на физическом плане. Второе и шестое воплощения каждой цепи – на одну стадию выше; их четвертая планета на астральном плане, в то время как третья и пятая – на более низком ментальном, вторая и шестая – на более высоком ментальном, и первая и седьмая – на буддхическом плане. Первое и седьмое воплощения цепи – еще на одну стадию выше, когда их нижние планеты находятся на более низком ментальном плане, а их первая и седьмая планеты в состоянии, которое мы называем нирваническим.
Нелегко для нас приложить какое-либо понимание к идее планеты на планах столь возвышенных, как нирванический или буддхический, и видимо, с трудом можно обосновать использование этого термина. Все, что мы подразумеваем, – есть определенное местоположение в пространстве, где эволюция определенных групп монад происходит благодаря силам, которые работают на тех высочайших уровнях.
Каждая из этих семидесяти планет может рассматриваться, как имеющая определенное местоположение в пространстве и как обращающаяся вокруг или, в некотором роде, зависящая от нашего солнца. Из этих семидесяти планет только двенадцать являются физическими, и даже эти двенадцать еще не все признаны наукой, а две из них были обнаружены только в последнее время.
Существование Вулкана было признано столетие назад некоторыми астрономами, но поскольку он теперь не может быть обнаружен, современные мужи науки считают, что более ранние наблюдения были неправильными. Никакому астроному и не снились две планеты за орбитой Нептуна в то время, когда они впервые были упомянуты в теософических сочинениях, но теперь их существование допускается из-за отклонений, производимых ими в орбитах известных комет.
Мадам Блаватская говорит, что Нептун не принадлежит нашей солнечной системе, но не может быть никаких сомнений, что он обращается вокруг нашего солнца. Поэтому мадам Блаватская, должно быть, придавала своим словам какой-то оккультный или символический смысл, когда она использовала их.* Также с оккультной точки зрения, нептунианская цепь – безусловно, часть нашей системы, будучи одной из десяти цепей, которые составляют ее; таким образом, мы не в состоянии в настоящее время придать утверждению мадам Блаватской какой-либо смысл. Это ни в малейшей степени не предполагает, что оно, в самом деле, бессмысленно или неточно.
__________
* См. “Тайную доктрину”, т. 3, стр. 217-218 – прим. пер.
Мы часто находили, что пассажи в ее сочинениях, которые мы в течение длительного времени были вынуждены откладывать, как непонятные и, очевидно, несоответствующие известным фактам, имели, однако, определенное значение и определенный смысл, в котором они были верны, хотя они воспринимались только тогда, когда (постижением более высоких планов) перед нами открывались новые аспекты предмета. Без сомнения, в надлежащее время такое же произойдет с этим загадочным утверждением о Нептуне.
Помимо тех семидесяти планет, о которых мы говорили, имеются другие эволюции, так что используется каждый дюйм пространства. Даже непосредственно в койлоне* возможна эволюция, о которой мы ничего не знаем и ничего не можем предположить. Мы знаем пока еще так немного об этой изумительной системе, к которой мы принадлежим; теософическое учение, которое так изменило наши жизни, приподняло всего лишь крошечный уголок завесы. Все пространство заполнено жизнью, и есть ее более низкие уровни, чем те, что на физическом плане. Иногда случается, что человек вступает в контакт с такой более низкой эволюцией, но это всегда нежелательно. Однако было бы большой ошибкой говорить о жителях этого более низкого мира, как о плохих. Конечно, эта эволюция приносит нам вред, если мы вовлекаемся в нее, но это только потому, что она не предназначена для нас.
__________________
* См. “Оккультную химию” А.Безант и Ч.Ледбитера – прим. пер.
Если брать цепи по порядку, начиная с ближайшей к солнцу, и затем удаляясь, то из семи, имеющих физические планеты, первой будет цепь Вулкана, только с одной физической планетой, очень маленькой и, должно быть, очень горячей. Цепь Вулкана находится в своем третьем воплощении, но нам дали понять, что его схема эволюции не предназначена для достижения существами, вовлеченными в нее, столь же высокого уровня, какой будет достигнут, в конечном счете, обитателями нашей собственной планеты.
Следующая планета – Меркурий, принадлежащая земной цепи.
Венера – единственная физическая планета цепи, частью которой она является. Она находится в седьмом круге ее пятого воплощения, и представляет наиболее продвинутый уровень эволюции, пока что достигнутый человечеством в этой солнечной системе. Такое значительное опережение дало возможность предоставлять помощь другим, менее развитым, эволюциям; как мы знаем, к нам прибыли Владыки Пламени, которые дали столь большой стимул для прогресса человечества в середине нашей третьей коренной расы.
Замечательным событием было то, что астрономы сто пятьдесят лет назад зарегистрировали несколько наблюдений за спутником Венеры, тогда как теперь можно определенно сказать, что никакого такого шара не существует. Конечно, проще предположить, что астрономы того времени допустили ошибку. Но это маловероятно, ввиду количества и характера очевидцев, а также их повторных наблюдений. Он наблюдался такими известными астрономами, как Кассини и Шорт, в 1761, и не однажды, но много раз, и с использованием различных телескопов. Он наблюдался Шойтеном во время его полного прохождения с Венерой в том же году; он был замечен четыре раза Moнтенем, и снова в 1764 – Рудкиаром, Хорребоу и Монбароном. По приблизительной оценке у него был диаметр около двух тысяч миль. Конечно, более вероятно, что все эти астрономы были правы в своих наблюдениях, поскольку нам говорят, что в нашем седьмом круге Луна распадется, и мы останемся без спутника. Может быть, это только совпадение, что Венера находится в ее седьмом круге, однако оно необычно.
Следующие планеты – наша Земля и Марс, которые вместе с Меркурием являются тремя физическими планетами цепи, находящейся в ее четвертом воплощении. Наша Земля является планетой D – самой низкой и наиболее материальной из всего ряда, в то время как Марс и Меркурий – наши планеты C и E соответственно. Очень многие из наиболее передовых членов нашего существующего человечества не были на Марсе, когда последняя волна жизни проходила через него, как будет объяснено позднее; но б'ольшая часть человеческой расы, конечно, прошла через ряд воплощений на этой планете, и мы оставили после себя много следов нашего пребывания, которыми обильно пользуются нынешние обитатели. Когда наше настоящее пребывание на Земле через какое-то время закончится, мы все перейдем к менее материальной жизни на планете Меркурий, где средний уровень сознания будет более расширенным, чем здесь, так как ординарное человечество будет тогда обладать тем, что теперь называют эфирным зрением. Насколько я знаю, нет никаких оснований для утверждения, сделанного современным автором, что реальные названия Меркурия и Венеры заменены. Действительно, мы столько знаем об этих планетах, что это делает подобную идею невообразимой.
Затем идут астероиды – материал, из которого будет сделан мир когда-нибудь; но мы не останавливаемся на этом сейчас.
У гиганта солнечной системы, Юпитера, есть собственная цепь. Он находится в ранней стадии эволюции, будучи слишком горячим для жизни в нашем представлении на его поверхности; но его спутники обитаемы. На его поверхности есть моря расплавленных металлов, и подобные условия существуют на всех внешних гигантских планетах. Его плотность примерно равна плотности воды, если вы берете массу в целом; но то, что мы видим, является в действительности лишь скоплением облаков на тысячи миль в глубину – таким образом, мы приходим к ложной оценке реального размера самой планеты. Схема Юпитера находится в настоящее время во втором круге ее третьего воплощения.
Нам говорят, что эта схема, в конечном счете, продвинет свое человечество до чрезвычайно высокого уровня.
Затем мы переходим к Сатурну с его удивительной системой колец и спутников. Эта планета – единственная физическая планета его цепи. Она также находится в раннем круге ее третьего воплощения, и мы понимаем, что развитие, связанное с ним, медленнее, чем большинство других, но что и оно, в конечном счете, достигнет высочайших уровней.
Относительно схем, к которым принадлежат внешние планеты Уран и Нептун, у нас есть лишь немного информации, хотя мы знаем, что последняя находится в ее четвертом воплощении, потому что ей принадлежат также две другие физические планеты, орбиты которых лежат за орбитой Нептуна. Условия, существующие на всех этих гигантских внешних представителях солнечной системы, должно быть, настолько сильно отличаются от условий на небольших внутренних планетах, что это делает фактически невозможным сформировать какую-либо идею о типе жизни их обитателей, даже в будущем, когда эти планеты охладятся.
Перевод S.Z.